Welcome Guest ( Log In | Register )


Tra Từ Điển online
2 Pages  1 2 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
> Mỹ Nhân Trung Quốc

 
Gilbert
post Feb 9 2008, 03:45 PM
Post #1


Unregistered










:rose: MỸ NHÂN :rose:



1. Trầm Ngư( Tây Thi)
Thời kỳ Xuân Thu – Chiến Quốc, Việt quốc có 1 cô gái giặt áo, ngũ quan đoan chính, phấn diện đào hoa, tướng mạo hơn người. Khi cô giặt áo bên bờ sông, bóng cô soi trên mặt nước sông trong suốt làm cô thêm xinh đẹp. Cá nhìn thấy ảnh cô, say mê đến quên cả bơi, dần dần lặn xuống đáy sông. Từ đó,người trong vùng xưng tụng cô là “Trầm Ngư”.

(IMG:http://chiase.anhso.net/as/07/08/10/TayT229329.jpg)

2. Điêu Thuyền
Điêu Thuyền bái nguyệt ở hậu hoa viên của Tư Đồ Vương Doãn, đại thần của Hán Hiến Đế thời Tam Quốc, đột nhiên có một cơn gió nhẹ thổi đến, một vầng mây trôi che khuất mặt trăng. Đúng lúc đó, Vương Doãn bước ra nhìn thấy. Để khen con gái nuôi mình xinh đẹp như thế nào, Vương Doãn thường nói với mọi người rằng con gái mình đẹp đến nổi trăng sáng nhìn thấy cũng phải trốn vào sau lưng mây. Vì vậy, Điêu Thuyền được mọi người xưng tụng là “Bế Nguyệt”.

(IMG:http://chiase.anhso.net/as/07/08/10/Dieu218218.jpg)

3. Vương Chiêu Quân
Thời Hán Nguyên Đế tại vị, nam bắc giao binh, vùng biên giới không được yên ổn. Hán Nguyên Đến vì an phủ Hung Nô phía bắc, tuyển Chiêu Quân kết duyên với thiền vu Hô Hàn Tà để lưỡng quốc bảo trì hoà hảo vĩnh viễn. Trong một ngày thu cao khí sảng, Chiêu Quân cáo biệt cố thổ, đăng trình về phương bắc. Trên đường đi, tiếng ngựa hí chim hót như xé nát tâm can của nàng; cảm giác bi thương thảm thiết khiến tim nàng thổn thức. Nàng ngồi trên xe ngựa gảy đàn, tấu lên khúc biệt ly bi tráng. Nhạn bay về phương nam nghe thấy tiếng đàn, nhìn thấy thiếu nữ mỹ lệ trên xe ngựa, quên cả vỗ cánh và rơi xuống đất. Từ đó, Chiêu Quân được gọi là “Lạc Nhạn”.

(IMG:http://chiase.anhso.net/as/07/08/10/Vuon764864.jpg)
Go to the top of the page
+Quote Post

 
janpol
post Feb 13 2008, 01:14 PM
Post #2


Nam Kỳ Bần Sĩ
Group Icon

Group: Music & Movies Moderators
Posts: 2,222
Joined: 20-May 05
From: Mộng Lệ An
Member No.: 722



cho fép jp bổ túc nha, còn 1 giai nhân của tứ đại mỹ nhân trung hoa hùi xưa nữa là Dương Ngọc Hoàn tức Dương Quý Phi, 1 vương phi rất đẹp được vua Đường sũng ­ái.

Ngọc Hoàn có sắc đẹp được ví là "tu hoa", nghĩa là khiến hoa phải xấu hổ.
Sau khi vào cung, Ngọc Hoàn tư niệm cố hương. Ngày kia, nàng đến hoa viên thưởng hoa giải buồn, nhìn thấy hoa Mẫu Đơn, Nguyệt Quý nở rộ, nghĩ rằng mình bị nhốt trong cung, uổng phí thanh xuân, lòng không kềm được, buông lời than thở : "Hoa à, hoa à! Ngươi mỗi năm mỗi tuổi đều có lúc nở, còn ta đến khi nào mới có được ngày ấy ?". Lời chưa dứt lệ đã tuông rơi, nàng vừa sờ vào hoa, hoa chợt thu mình, lá xanh cuộn lại. Nào ngờ, nàng sờ phải là loại hoa trinh nữ (cây xấu hổ). Lúc này, có một cung nga nhìn thấy, người cung nga đó đi đâu cũng nói cho người khác nghe việc ấy. Từ đó, mọi người gọi Dương Ngọc Hoàn là "tu hoa".

(IMG:http://tinypic.com/ifcqi1.png)

cho nên ngươí Tàu hay khen cô gái nào dẹp là:
Trầm Ngư, Lạc Nhạn
Bế Nguyệt, Tu Hoa

dịch nôm na là:
Chim (Nhạn) sa, cá lặng
Hoa nhường, Nguyệt (trăng) thẹn

nêú dịch sát nghiã là hoa thẹn nguyệt nhường nhưng có lẻ nói theo trên nghe xuôi tai hơn nên mơí dịch như vậy :)

This post has been edited by janpol: Feb 13 2008, 11:06 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Vanla
post Feb 13 2008, 07:23 PM
Post #3


Dzịt Đầu Đàn
Group Icon

Group: Global Moderators
Posts: 3,682
Joined: 20-May 05
Member No.: 900



"Áng đào kiểm đơm bông não chúng
Khóe thu ba gợn sóng khuynh thành
Bóng gương lấp loáng trong mành
Cỏ cây cũng muốn nổi tình mây mưa...

Chìm đáy nước cá lừ đừ lặn
Lửng lưng trời nhạn ngẩn ngơ sa
Hương trời đắm nguyệt say hoa
Tây Thi mất vía Hằng Nga giật mình


..."


(Cung Oán Ngâm Khúc - Ôn Như Hầu )
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Gilbert
post Feb 16 2008, 09:28 PM
Post #4


Unregistered










:hi:

Gilbert mến chào hai vị '' tiền bối '' vừa được ngắm Nguyệt ! lại được nghe
'' ngâm thơ '' diễn tả nét đẹp các Mỹ Nhân .. tuyệt quá còn gì bằng ...

Hoa khai bất đồng thưởng
Hoa lạc bất đồng bi
Dục vấn tương tư xứ
Hoa khai hoa lạc thì

(Phải thế không hai vị ?) Janpol cứ tự nhiên bổ túc thêm nhé !!


Mến.
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Woaini
post Feb 17 2008, 08:39 AM
Post #5


Dzịt Siêng Năng
Group Icon

Group: Music & Movies Moderators
Posts: 2,052
Joined: 13-December 07
Member No.: 71,862



QUOTE(Gilbert @ Feb 17 2008, 10:35 AM)
:hi:

        Gilbert mến chào hai vị  '' tiền bối '' vừa  được ngắm Nguyệt ! lại được nghe
'' ngâm thơ ''  diễn tả nét đẹp các Mỹ Nhân .. tuyệt quá còn gì bằng  ...

    Hoa khai bất đồng thưởng
    Hoa lạc bất đồng bi
    Dục vấn tương tư xứ
    Hoa khai hoa lạc thì

(Phải thế không hai vị ?) Janpol cứ tự nhiên bổ túc thêm nhé !!
      Mến.
*


Chào các trưởng bối Gilbert, janpol, Vanla :rose:

Wộ na lời dịch về cho huynh Gilbert nhen :che: Hể có Mỹ Nhân là có Wộ

Vọng xuân từ
thơ Tiết Đào

Hoa nở không cùng nhau thưởng thức
Hoa tàn không cùng nhau đau buồn
Muốn hỏi đâu là xứ nhớ nhau
Đó là lúc hoa nở và hoa tàn


Trần Trọng San dịch
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
higashi
post Feb 17 2008, 08:55 AM
Post #6


diệt cộng
*****

Group: Active Members
Posts: 597
Joined: 6-July 05
Member No.: 8,494



trong lịch sử các triều đại của trung quốc nổi tiếng nhất về sắc đẹp thì đại diện là 4 người. còn khoản vài chục cô nữa kìa. nếu ai cần thông tin chi tiếc. thì tôi cho xem hồ sơ của 26 người còn lại.

và hàng trăm các bức ảnh mỹ nhân trung hoa kèm theo là thơ đường thao thao bất tiệt .
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Woaini
post Feb 17 2008, 09:16 AM
Post #7


Dzịt Siêng Năng
Group Icon

Group: Music & Movies Moderators
Posts: 2,052
Joined: 13-December 07
Member No.: 71,862



Chào các tiền bối gilbert, janpol, vanla :rose:

Thấy bốc chợt Chim Sa Cá Lặn Hoa Nhường Nguyệt Thẹn ...woaini ghé vào ... để hưởng.
Lâu quá mới đọc lại Cung Oán Ngâm Khúc của Nguyễn Gia Thiều. Cám ơn huynh vanla.

Sao Mỹ Nhân là một từ chỉ dành cho phụ nữ há, trong lúc đàn ông có nhiều người đẹp như mơ như gilbert, janpol, vanla, woaini v.v... mà ít ai biết. Uổng quá ! :D:

Nói đến sắc đẹp trong thơ cổ nước Trung Hoa theo kiểu
"Nhất tiếu khuynh nhân thành, tái tiếu khuynh nhân quốc"
(Cười một cái thì đổ cả thành, cười cái nữa thì nghiêng cả nước),
nghe thấy mà muốn nhìn để biết há.

Tây Thi - Vương Chiêu Quân - Điêu Thuyền - Dương Quý Phi ...những thế kỷ xưa có lẽ đã được thay thế bỡi Trương Tử Lâm, Lưu Diệt Phi, Lý Băng Băng, Thái Y Lam ...thời hiện đại. :eyelashes1:

Nói đến sắc đẹp Việt Nam, thì trong diễn đàn thiếu gì, nhưng có lẽ khiêm nhường nên thẹn, sa và lặn thôi.
Sau Tây Thi và v.v... thì ta cũng có Thúy Vân & Thúy Kiều mà Nguyễn Du đã tả :

"Vân xem trang trọng khác vời
Khuôn trăng đầy đặn, nét ngài nở nang
Hoa cười ngọc thốt đoan trang
Mây thua nước tóc, tuyết nhường màu da "


"Kiều càng sắc xảo mặn mà
So bề tài sắc lại là phần hơn
Làn thu thuỷ, nét xuân sơn
Hoa ghen thua thắm, liễu hờn kém xanh "

(Đoạn Trường Tân Thanh tức truyện Kiều của Nguyễn Du)

Vì vậy Cụ Nguyễn Du mới viết thêm :

"Chơi cho liễu chán hoa chê
Cho lăn lóc đá cho mê mẫn đời "
:eyelashes1:

Để nói đến khả năng của nhan sắc, các văn nhân xưa có câu đối :

"Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách (Thầy, Đàm Thuận Huy)
Sắc bất ba đào dị nịch nhân." (Trò, Nguyễn Giản Thanh)

(Mưa không có then khóa mà giữ được khách.
Nhan sắc không phải sóng lớn mà chìm chết đuối người.)

Ôi Mỹ Nhân ơi có nghe Tản Đà viết :

“Suối tuôn dòng lệ chờ mong tháng ngày”

Và Trịnh Công Sơn viết :

"Nắng có hồng bằng đôi môi em
Mưa có buồn bằng đôi mắt em
Tóc em từng sợi nhỏ
Rớt xuống đời làm sóng lênh đênh"


"Suối đón từng bàn chân em qua
Lá hát từ bàn tay thơm tho
Lá khô vì đợi chờ
Cũng như đời người mãi âm u."

(Như cánh Vạc bay)

Sang mục hài, có những chuyện cười lưu hành trên mạng như sau :

Sau bao nhiêu năm sống trong địa ngục, các mỹ nhân nổi tiếng như Điêu Thuyền, Tây Thi, Dương Quý Phi, Cléopâtre, Marilyn Monroe... càng ngày càng thấy mình bị đối xử không công bằng. Họ cùng nhau viết một lá đơn gửi lên chất vấn Thượng Đế, viết rằng :

"Rất nhiều người đàn bà xấu xí được sống thảnh thơi, hạnh phúc nơi Thiên Đàng.
Còn chúng tôi vì cớ gì lại phải xuống nơi địa ngục này mà chịu tội ?"


Thượng Đế có thư trả lời :

- Thứ nhất : cho đến tận bây giờ, các người vẫn cho rằng dung mạo là nhân tố quyết định tất cả.

- Thứ hai : các người bị kiện cáo quá nhiều.
Những người đàn ông không cưới được các người đều bảo rằng các người quá kiêu ngạo.
Những người đàn ông cưới được các người lại nói rằng các người làm ảnh hưởng tới sự nghiệp của họ.
Những người đàn bà không xinh đẹp được bằng các người lại bảo rằng các người là nhân tố bất ổn cho gia đình họ.

- Thứ ba : ta cũng không muốn quàng vào mình cái tiếng xấu là háo sắc...
:D:

Cho nên trong Chinh Phụ Ngâm, Đặng Trần Côn có viết :
(Đoàn Thị Điểm dịch thuật)

Thiên địa phong trần
Hồng nhan đa truân


Thuở trời đất nổi cơn gió bụi
Khách má hồng nhiều nỗi truân chuyên.
:rose:

(IMG:http://img441.imageshack.us/img441/8692/haikieutranhcuahoasilelwc6.th.jpg)

Hai Kiều - Tranh của Họa Sĩ Lê Lam (wo chưa rõ cách post hình làm sao...)

Chúc các vị vui vẻ cuối tuần... bên Mỹ Nhân Việt Nam nhen :D:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Gilbert
post Feb 17 2008, 10:52 AM
Post #8


Unregistered











:hi: hi sư huynh Woaini ! thiệt rất ngưỡng mộ Woaini đã phân tích '' tỉ mỉ '' rõ ràng .. những( cái nhìn ) nỗi đau '' đớn '' các cánh mày râu chúng ta phải chịu :D:
haha tuy nhiên chúng ta cũng nên thầm '' tạ '' ơn Lão Trượng Nguyễn Du( có lẽ quá ức ) đã thốt lên ...


_ '' Chơi cho liễu chán hoa chê ''
_ '' Cho lăn lóc đá cho mê mẫn đời ''


Dẫu vậy , có rất nhìu nhìu văn nhân Thi Sĩ đã không ngần ngại phóng bút tô điểm nét đẹp Mỹ Nhân (Thúy Vân & Thúy Kiều ) điển hình Lão Trượng Nguyễn Du đã diễn tả nét đẹp 2 Nàng ... nhưng ... không ... quên gỡ gạt lại nét oai hùng lẫm liệt của '' Từ Hải '' khiến các đấng Mày Râu cũng đơ đỡ chút chua '' cay '' đấy nhỉ ...



CHƠI HOA

Nụ nở đầu Xuân mới được may ?!
Đêm qua thao thức suốt canh chày
Suy đi nghĩ lại chơii cành mập ...
Tính tới bàn lui bẻ nhánh gầy ?
Ý mận thanh tao nhìn muốn ngẩn
Hồng đào mũm mĩm thấy mà ngây
Cả hai cùng đẹp đem về hết
Sớm mận đêm đào ngắm đến say



Đấy tha hồ nhé ! :smokin:


S.00
Go to the top of the page
+Quote Post

 
sda
post Feb 17 2008, 12:06 PM
Post #9


Vịt Super 888
Group Icon

Group: Global Moderators
Posts: 39,757
Joined: 20-May 05
Member No.: 301



Bữa nay lạc qua bên nầy thấy phe mày râu bàn dzô nghe hay quá nên SDA hùa theo... bàn ra 1 xí nha :eyelashes1:

QUOTE(Gilbert @ Feb 9 2008, 05:52 PM)
1. Trầm Ngư( Tây Thi)
Thời kỳ Xuân Thu – Chiến Quốc, Việt quốc có 1 cô gái giặt áo, ngũ quan đoan chính, phấn diện đào hoa, tướng mạo hơn người. Khi cô giặt áo bên bờ sông, bóng cô soi trên mặt nước sông trong suốt làm cô thêm xinh đẹp. Cá nhìn thấy ảnh cô, say mê đến quên cả bơi, dần dần lặn xuống đáy sông. Từ đó,người trong vùng xưng tụng cô là “Trầm Ngư”.

Tây Thi vốn rất đẹp điều nầy không cần thắc mắc. Nhưng chuyện "trầm ngư" có thể vì mặt sông bị Tây Thi giặt áo làm nước ô nhiễm khiến cá phải lặn xuống để tránh nạn :eyelashes1: Nếu lúc "trầm ngư" đó không phải Tây Thi mà là... Chung Vô Diệm giặt áo thì sao nhỉ?

QUOTE(Gilbert @ Feb 9 2008, 05:52 PM)
2. Điêu Thuyền
Điêu Thuyền bái nguyệt ở hậu hoa viên của Tư Đồ Vương Doãn, đại thần của Hán Hiến Đế thời Tam Quốc, đột nhiên có một cơn gió nhẹ thổi đến, một vầng mây trôi che khuất mặt trăng. Đúng lúc đó, Vương Doãn bước ra nhìn thấy. Để khen con gái nuôi mình xinh đẹp như thế nào, Vương Doãn thường nói với mọi người rằng con gái mình đẹp đến nổi trăng sáng nhìn thấy cũng phải trốn vào sau lưng mây. Vì vậy, Điêu Thuyền được mọi người xưng tụng là “Bế Nguyệt”.

Điêu Thuyền phải đẹp và khéo léo mới khiến cha con Đổng Trác & Lữ Bố bị trúng mỹ nhân kế. Nhưng chuyện gió thổi mây trôi, trăng bị che khuất vốn là lẽ thường tình, có thể xẩy ra với bất cứ ai trong bất cứ hoàn cảnh nào kể cả... Thị Nở. Chưa đủ dùng để làm thước đo nhan sắc :eyelashes1: Người ta còn hay nói "tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh", có khi nào trăng phải trốn sau lưng mây vì không nỡ phô bầy "sự thật" nhan sắc của "mỹ nhân" với thế gian hay không? :eyelashes1:

QUOTE(Gilbert @ Feb 9 2008, 05:52 PM)
3. Vương Chiêu Quân
Thời Hán Nguyên Đế tại vị, nam bắc giao binh, vùng biên giới không được yên ổn. Hán Nguyên Đến vì an phủ Hung Nô phía bắc, tuyển Chiêu Quân kết duyên với thiền vu Hô Hàn Tà để lưỡng quốc bảo trì hoà hảo vĩnh viễn. Trong một ngày thu cao khí sảng, Chiêu Quân cáo biệt cố thổ, đăng trình về phương bắc. Trên đường đi, tiếng ngựa hí chim hót như xé nát tâm can của nàng; cảm giác bi thương thảm thiết khiến tim nàng thổn thức. Nàng ngồi trên xe ngựa gảy đàn, tấu lên khúc biệt ly bi tráng. Nhạn bay về phương nam nghe thấy tiếng đàn, nhìn thấy thiếu nữ mỹ lệ trên xe ngựa, quên cả vỗ cánh và rơi xuống đất. Từ đó, Chiêu Quân được gọi là “Lạc Nhạn”.

Chuyện "lạc nhạn" sau khi nghe tiếng đàn thì hơi hiếm và khó thực hiện ở đời thường, ngoại trừ khi gặp... dịch cúm gia cầm :che: Dùng "lạc nhạn" để làm tiêu chuẩn đánh giá sắc đẹp e có khi lầm lẫn chết người vì trong phim vẫn thấy cảnh các quái nhân xấu xí cực kỳ tấu khúc xong chim rơi lả tả :eyelashes1:

QUOTE(janpol @ Feb 13 2008, 03:21 PM)
cho fép jp bổ túc nha, còn 1 giai nhân của tứ đại mỹ nhân trung hoa hùi xưa nữa là Dương Ngọc Hoàn tức Dương Quý Phi, 1 vương phi rất đẹp được vua Đường sũng ­ái.

Ngọc Hoàn có sắc đẹp được ví là "tu hoa", nghĩa là khiến hoa phải xấu hổ.
Sau khi vào cung, Ngọc Hoàn tư niệm cố hương. Ngày kia, nàng đến hoa viên thưởng hoa giải buồn, nhìn thấy hoa Mẫu Đơn, Nguyệt Quý nở rộ, nghĩ rằng mình bị nhốt trong cung, uổng phí thanh xuân, lòng không kềm được, buông lời than thở : "Hoa à, hoa à! Ngươi mỗi năm mỗi tuổi đều có lúc nở, còn ta đến khi nào mới có được ngày ấy ?". Lời chưa dứt lệ đã tuông rơi, nàng vừa sờ vào hoa, hoa chợt thu mình, lá xanh cuộn lại. Nào ngờ, nàng sờ phải là loại hoa trinh nữ (cây xấu hổ). Lúc này, có một cung nga nhìn thấy, người cung nga đó đi đâu cũng nói cho người khác nghe việc ấy. Từ đó, mọi người gọi Dương Ngọc Hoàn là "tu hoa".

Hoa Trinh Nữ vốn không có mắt. Bất cứ khi nào bị đụng trúng (dù là người, vật hay các nguyên nhân khác) thì hoa cũng sẽ thu mình, lá xanh cuộn lại. Dùng "tu hoa" để tính điểm sắc đẹp lại càng... trướt hướt :che: Chẳng lẽ nếu Ngọc Hoàn không vô tình đụng trúng hoa trinh nữ thì cô ta đã không được lọt vào danh sách Tứ Đại Mỹ Nhân TQ? :eyelashes1:

Trong lịch sử TQ còn truyền tụng lại nhiều huyền thoại về các đại mỹ nhân khác. Sắc đẹp xưa nay vốn rất khó so sánh vì "mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười". Chẳng biết người đời sau căn cứ vào các yếu tố gì để chọn ra Tứ Đại Mỹ Nhân ở trên? Chẳng lẽ chỉ vì căn cứ theo 4 chuyện ngẫu nhiên "trầm ngư", "bế nguyệt", "lạc nhạn" và "tu hoa" đã kể ở trên? Nếu vậy thì bất công với những đại mỹ nhân khác quá, phải không? :eyelashes1:

Bàn ra nhiêu đó cũng dài quá rồi, SDA... :dzot:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Woaini
post Feb 17 2008, 12:22 PM
Post #10


Dzịt Siêng Năng
Group Icon

Group: Music & Movies Moderators
Posts: 2,052
Joined: 13-December 07
Member No.: 71,862



:hi: sư huynh Gilbert... quá khen tại hạ thấp hèn :D: xin cảm ơn sư huynh.
woaini thuộc loại có Mày mà hong Râu... có sao hong há ? :D:

Chơi hoa đã dễ mấy người biết hoa (ND)

Suy nghĩ Cụ Nguyễn Du "chơi liễu" "chơi hoa" thời đó lựng há ! thời này lại có người "chơi ngang" "chơi trèo" "chơi khăm"... và "chơi tem" nữa... hong biết chơi Tem dễ hong á.

Xin lỗi cụ ND, hậu sinh hay phá. Sớm Mận đêm Đào "nhấm" đến say... nên Từ Hải chết đứng , phải vậy hong huynh ? :che:

Ô , hân hạnh hân hạnh , mới đó có Mỹ Nhân sda ghé , ngừ nấu ăn ngon nhất vietlove á huynh Gilbert. Hạ thần xin bái kiến :lay: sis sda, chúc sis Vạn sự Như Ý... sức khoẻ , hạnh phúc... cho Mậu Tý :rose:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
sda
post Feb 17 2008, 01:02 PM
Post #11


Vịt Super 888
Group Icon

Group: Global Moderators
Posts: 39,757
Joined: 20-May 05
Member No.: 301



QUOTE(Woaini @ Feb 17 2008, 02:29 PM)
Ô , hân hạnh hân hạnh , mới đó có Mỹ Nhân sda ghé , ngừ nấu ăn ngon nhất vietlove á huynh Gilbert. Hạ thần xin bái kiến  :lay: sis sda, chúc sis Vạn sự Như Ý... sức khoẻ , hạnh phúc... cho Mậu Tý  :rose:

Cám ơn Woaini đã quá khen. Cái danh hiệu "ngừ nấu ăn ngon nhất vietlove" nặng quá, SDA không dám nhận vì e bị... đè dẹp :che: SDA chỉ thích lăn vào bếp và 888 về chuyện ăn uống thôi hà

hihi, thấy cái title "Mỹ Nhân" nghe cũng hấp dẫn lắm. Nhưng tiếc là SDA không có ở Mỹ nên không qualify để làm "Mỹ nhân" :eyelashes1: Thôi xin trả lại Woaini hai chữ "Mỹ nhân" nè :che:

Mến chúc Woaini và các bạn
nguyên một năm Mậu Tý
cua thật nhiều bồ nhí
vạn sự được như ý
mỗi năm đẹp một tí
mắt tròn xoe hai mí
tóc thơm không có chí
mỗi tháng sụt một ký
đừng ăn xài phung phí
Chúc tới đây tui bí
cho cười trừ một xí
mời ăn miếng mứt bí
đón mừng Xuân Mậu Tý

Happy Lunar New Year to all of you :hi:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Gilbert
post Feb 17 2008, 01:38 PM
Post #12


Unregistered










:hi: Chào người đẹp SDA !
Có tiếng đồn xa .. thì .. ngại gì không nhận ! cứ nhận cho Woaini dzuilòng..
ái mộ , vẫn biết người đẹp không ở Mỹ ... những sự ưu ái này ga ren ti hỏng ai '' đè '' đến dẹp '' xẹp '' phải hong :shy: xin nhận lời Chúc và xin Chúc các Cô ...


... CHÚC MẤY CÔ ...


Ta chúc cô nào cũng giống tiên :shy:
Hồn nhiên , sảng khoái , chẳng gì phiền
Dư mua mgọc thạch tròn nguyên miếng
Đủ sắm kim cương trọn cả viên
Tướng đứng điệu đi luôn uyển chuyển
Lời ăn tiếng nói mãi êm hiền
Gần xa ai nấy đều thương mến
Mấy cậu thòm thèm muốn chút duyên :praise3:




( thêm gì nữa hong sư huynh Woaini ...?) :smokin:
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Woaini
post Feb 17 2008, 02:55 PM
Post #13


Dzịt Siêng Năng
Group Icon

Group: Music & Movies Moderators
Posts: 2,052
Joined: 13-December 07
Member No.: 71,862



QUOTE(sda @ Feb 18 2008, 02:09 AM)
Cám ơn Woaini đã quá khen.  Cái danh hiệu "ngừ nấu ăn ngon nhất vietlove" nặng quá, SDA không dám nhận vì e bị... đè dẹp
hihi, thấy cái title "Mỹ Nhân" nghe cũng hấp dẫn lắm.  Nhưng tiếc là SDA không có ở Mỹ nên không qualify để làm "Mỹ nhân"  :eyelashes1:  Thôi xin trả lại Woaini hai chữ "Mỹ nhân" nè   

Happy Lunar New Year to all of you :hi:
*


:hi: sis , ai mà chê nữ công gia chánh của sis, hong ở Mỹ mà viết tiếng Mỹ hong à... Ờ , mà Mỹ Lai ngoài Trung hay Mỹ Tho trong Nam cũng viết tiếng Mỹ náo hết. Sis SDA gần như Mỹ Nhân được mà , Mỹ Tho nhân... :che: thêm 1 ngừ khiêm nhường nữa... 1 quality đó sis.

Cám ơn sis , chúc mừng năm mới cho sis và gia quyến.

QUOTE(Gilbert @ Feb 18 2008, 02:45 AM)
:hi: Chào người đẹp SDA !
        ... CHÚC MẤY CÔ ...
  Ta chúc cô nào cũng giống tiên 
  ( thêm gì nữa hong sư huynh Woaini ...?) :smokin:
*


Sư huynh Gilbert cũng ga - lăng ghê hén. Chúc đẹp như tiên còn thêm đủ loại hột quý. Sư huynh ráng lên Mỹ Nhân Việt Nam đi :D:

Vui vẻ nhen sư huynh :rose:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
sda
post Feb 18 2008, 09:11 AM
Post #14


Vịt Super 888
Group Icon

Group: Global Moderators
Posts: 39,757
Joined: 20-May 05
Member No.: 301



QUOTE(Woaini @ Feb 17 2008, 05:02 PM)
:hi: sis , ai mà chê nữ công gia chánh của sis, hong ở Mỹ mà viết tiếng Mỹ hong à... Ờ , mà Mỹ Lai ngoài Trung hay Mỹ Tho trong Nam cũng viết tiếng Mỹ náo hết. Sis SDA gần như Mỹ Nhân được mà , Mỹ Tho nhân... :che: thêm 1 ngừ khiêm nhường nữa... 1 quality đó sis.

hihi, tiếc là SDA cũng hổng qualify để nhận là Mỹ Lai, Mỹ Tho luôn Woaini ui :eyelashes1: Cái nầy không phải khiêm nhường mà là... "thành khẩn khai báo" đó :che:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
sda
post Feb 18 2008, 09:24 AM
Post #15


Vịt Super 888
Group Icon

Group: Global Moderators
Posts: 39,757
Joined: 20-May 05
Member No.: 301



QUOTE(Gilbert @ Feb 17 2008, 03:45 PM)
:hi: Chào người đẹp SDA !
Có tiếng đồn xa .. thì .. ngại gì không nhận  ! cứ nhận cho Woaini dzuilòng..
ái mộ , vẫn biết người đẹp không ở Mỹ ... những sự ưu ái này  ga ren ti hỏng  ai '' đè '' đến dẹp '' xẹp ''  phải hong  :shy:  xin nhận lời Chúc và xin Chúc các Cô ...
        ... CHÚC MẤY CÔ ...
  Ta chúc cô nào cũng giống tiên :shy:
  Hồn nhiên , sảng khoái  , chẳng gì phiền
  Dư mua mgọc thạch tròn nguyên miếng
  Đủ sắm kim cương trọn cả viên
  Tướng đứng điệu đi luôn uyển chuyển
  Lời ăn tiếng nói mãi êm hiền
  Gần xa ai nấy đều thương mến
  Mấy cậu thòm thèm muốn chút duyên :praise3:
( thêm gì nữa hong sư huynh Woaini ...?) :smokin:

Chào Gilbert :hi:

Cám ơn lời chúc nhiều nhiều :hearts:

... CHÚC CẢ LÀNG

Đời mãi nhộn vui tựa cõi tiên
Thong dong, thanh thản, không ưu phiền
Tăng lương, thăng chức, chẳng môi miếng
Ấm cúng, xum vầy, thú hợp viên
Sức khoẻ an khang, chẳng đổi, chuyển
Tinh thần tráng kiện, vững tâm hiền
Năm châu bốn bể bạn yêu mến
Vương vấn cùng nhau một chữ DUYÊN :eyelashes1:

SDA - Feb. 18, 2008
(họa theo bài của Gilbert giữ nguyên 8 chữ cuối)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
2 Pages  1 2 >
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 


·
| Forum| Blogs| Gallery | Help | Search | Members | Calendar | Time is now: 17th November 2017 - 11:37 AM

Skin edited by ACNK © 2005 VietLove