Welcome Guest ( Log In | Register )


Tra Từ Điển online
 
Reply to this topicStart new topic
> XÀI HÀNG MỸ

 
oratai
post Oct 24 2017, 05:27 AM
Post #1


Dzịt Thành Niên
******

Group: Active Members
Posts: 709
Joined: 13-March 06
Member No.: 28,730



:cry: :( :help2: :nono:

Nụ Cười Méo Mó Ngày Thứ Ba

XÀI HÀNG MỸ

Ngài Tông Tông năng nổ Donald Trump
Hồ hởi đọc bài diễn văn bốc lửa:
"Chúng ta không thể chần chờ thêm nữa!
Phải gắng sức vực nước Mỹ dậy thôi!
Phải làm cho nước Mỹ mạnh hơn người,
Để sẽ trở lại cái thời vĩ đại!"
Tôi nghe Ngài mà lòng thấy phơi phới.
Tinh thần ái quốc vươn tới mây xanh.
Tôi nghĩ: "Phải nghe lời khuyên Tông Tông.
Kể từ nay sẽ xài toàn hàng Mỹ.
Để cho nhân công Hoa Kỳ có thể
Thêm việc làm, giúp kinh tế vươn lên.
Và nước Mỹ chúng ta hùng mạnh thêm.
"Make America Great again!", chắc chắn.
Đã nghĩ là thực hiện, tôi quyết định
Chờ cho bà vợ, buổi sáng, đi làm,
Liền vào ngay trong bếp, dạo một vòng.
Cái microwave lật lên thì thấy
"Made in China" chình ình ra đấy.
Không chút ngần ngừ, tôi lấy nó ra
Quăng thùng rác bên lề đường trước nhà.
Sau đó tôi ghé mắt qua bên trái
Nhìn thấy ngay cái nồi cơm điện mới.
Lật đáy lên xem: "Làm tại Japan".
Dù có hơi tiếc, tôi cũng đem quăng.
Bên cạnh đấy, chảo Đại Hàn mấy chiếc
Tôi cũng đem vứt vào thùng rác nốt.
Rồi một đống chén, đũa, bát của Tầu,
Mấy đĩa cam, quýt, xoài Mexico,
Chai nước mắm Thái, xì dầu Pháp, Đức
Hiệu Maggi nổi tiếng tôi rất thích,
Vị thật ngon, ngọt ngọt, cay cay.
Tôi ngần ngừ, cứ cầm mãi trong tay
Không nỡ vứt, nhưng rồi ngay lập tức
Nhớ lời kêu gọi vô cùng tha thiết
Của Tông Tông Trump, nên nhất quyết quăng
Cho tương lại một nước Mỹ hùng cường!
Mở tủ lạnh thấy một hàng các thứ:
Miếng cá hồi Na Uy, mớ tôm sú
Của Brasil, sầu riêng xứ Mã Lai,
Mấy trái bơ của Guatemala,
Cả lọ cà ri nhập từ Ấn Độ...
Tôi bỏ hết vào bao rác tổ bố
Rồi đem quăng, bằng dáng vẻ lạnh lùng.
Xong, tôi đảo ngay vào phòng thằng con.
Thấy bộ bàn ghế ăn cơm mới sắm,
Và đống đồ chơi nó quăng lổn ngổn,
Tất cả đều mang cái nhãn China
Tôi khuân bỏ lề đường trước nhà
Để ai muốn, cứ lấy đi, khuất mắt.
Xong xuôi, tôi tự phục mình sát đất.
Ái quốc đến thế, dễ chắc ai hơn!
Tôi đã làm tròn bổn phận công dân.
Căn nhà tôi bỗng tự nhiên rộng hẳn.
Vì hầu như nó đã gần trống rỗng.
Tôi vô cùng hồ hởi, phóng xe
Đi mua những đồ khác về thay
Và dứt khoát phải "Làm ngay tại Mỹ!"
Vào Walmart với cõi lòng hớn hở,
Tôi đảo một vòng muốn bở hơi tai.
Để rồi nghe niềm uất ức...lên khơi.
Cha chủ hãng đúng là người cà chớn:
Từ áo quần, bàn ghế, nồi cơm điện,
Đến đồ chơi, bát, đũa, chén...vân...vân...,
Toàn "made in China...,Japan...,
Hay Korea..., Việt Nam..., tứ xứ!
Cuối cùng thì cũng mua được mớ tôm sú
Từ Louisiana, có thế mà thôi!
Lại lấy xe qua Cosco, và rồi
Bath and Beyond, vài nơi khác nữa,
Home Depot, 99 Cents..., đủ cả...
Cứ chạy lòng vòng, đến bã người luôn.
Tôi nghĩ: "Thử tiệm Tầu, hay Việt Nam?"
Nhưng đoán chắc sẽ thấy toàn...đồ ngoại.
Nên lại thôi, quay về nhà, lủi thủi!
Về đến nơi, tôi mới thấy giật mình:
Đống rác trước nhà đã sạch sành sanh!
Lòng dạ rối bời, hoảng kinh, tôi nghĩ:
"Chết "mịa!", không nồi, chảo, sao xào nấu?"
Vội vào garage, lục lạo một hồi,
Cuối cùng kiếm được bộ chảo, xoong, nồi,
Nặng chịch, cũ kỹ...từ thời Bành Tổ
Nhưng có cái nhãn "làm tại nước Mỹ",
Mà hồi mới qua, khú đế, thâm niên,
Mấy bà già Mỹ vốn giầu lòng nhân
Tặng vợ chồng tôi nhiều năm về trước,
Để xài tạm lúc chân ráo, chân ướt,
Túi còn trống rỗng, chẳng một xu teng.
Chiều hôm đó, khi bà xã..."hồi hương",
Bà reo lên, giọng ngạc nhiên: "Trời hỡi!
Chồng tôi hôm nay giỏi thiệt là giỏi!
Nhà cửa sạch boong như mới thế này!"
Tôi hân hoan, vừa nói, vừa vung tay:
"Anh dọn dẹp suốt ngày nay, em ạ!"
Vợ tôi ôm lấy tôi, hôn lên má:
"Cám ơn anh, anh giỏi quá đi thôi!"
Nhưng vừa vào bếp, bả la: "Trời ơi!
Nồi cơm điện, xoong chảo tôi đâu vậy?"
Tôi bẽn lẽn: "Anh đã liệng hết thẩy!"
Há hốc mồm, bả dẫy nẩy người lên:
"Sao liệng đi? Bộ anh đã phát điên?"
Tôi nói: "Nghe Tông Tông Trump kêu gọi
Anh đã quyết định từ rày sắp tới
Sẽ chỉ dùng hàng Mỹ, tới cùng luôn!."
Bà vợ tôi mắt bỗng nổi hung quang,
Đi khắp nhà bếp một vòng, kiểm soát,
Mở pantry, tủ lạnh, cabinet...
Mặt chuyển từ mầu xanh lét sang hồng,
Cuối cùng đỏ như ngọn lửa cháy bừng.
Tôi linh cảm thấy tình hình bất ổn,
Giống y như lòng núi lửa cuồn cuộn
Những nham thạch thật nóng bỏng bên trong
Chỉ chờ giờ "hoàng đạo" là nổ tung.
Nên nem nép lùi dần dần ra cửa.
Giữa lúc đó, thằng con trai tá hỏa
Từ trong phòng chạy toá ra, kêu:
"Daddy! Mommy! Đồ chơi con đâu?"
Rồi khóc toáng, cứ như là tận thế.
Tôi biết là bom nguyên tử sắp nổ
Nên phóng ra ngoài, lấy "xế", chuồn ngay.
Trước khi căn nhà bắt đầu lung lay
Bởi một tiếng hét làm bay hồn vía,
Mạnh đến nỗi trời long, đất lở,
Kinh hoàng hơn núi lửa St. Helens!
Và tôi cứ thế mà...đi lang thang,
Vừa trách vợ không có lòng ái quốc
Không chịu làm một công dân thật tốt
Để trả ơn nước Mỹ đầy bao dung
Đã vô cùng quảng đại mà cưu mang.
Thánh Cam Địa chẳng đã từng kêu gọi:
"Tự anh phải chính là sự thay đổi
Anh muốn thấy trên thế giới sau này!"
Tôi muốn nước Mỹ thật tốt, thật hay,
Thật vĩ đại, thì tôi đây, trước hết
Phải yêu nước, nhất là phải cương quyết
Chỉ xài hàng của nước Mỹ mà thôi!
Điều đó, thử nghĩ xem, có gì sai?
Rất đơn giản, đối với người hiểu biết!
Vừa đi, tôi vừa xốc lại áo khoác.
Vô tình ngón tay móc phải vật gì.
Lật áo ra xem, thấy cái nhãn ghi
"Làm tại China", sờ sờ trước mắt.
Tôi bực mình, quăng ngay vào thùng rác
Cạnh bên đường, rồi lập tức cởi luôn
Chiếc áo "chemise" đang mặc bên trong
Coi thử nhãn, cũng y boong như thế,
"Làm tại China", nền trắng, chữ đỏ
Đập thẳng vào mắt, như thể trêu ngươi!
Tôi giận đến nỗi tím cả người
Vo viên nó lại, chửi khơi mấy tiếng.
Rồi cũng vào thùng tác ấy, tôi liệng.
Giữa cái lúc tôi định cởi quần,
Và đôi giầy thì bỗng thấy lạnh run.
Nhìn vào phần thân trên tôi, ở trần,
Đang nổi da gà vì gió đông rét buốt,
Chợt nhận thấy mầu da vàng dân Việt
Tôi ngộ ra một chi tiết hiển nhiên.
Dù tôi trút bỏ trọn vẹn áo quần
Chỉ còn lại tấm thân trần trụi đó,
Thì nó cũng không phải "làm tại Mỹ".
Vậy là tôi lủi thủi trở về nhà,
Quặp râu lại, mặc bà vợ mắng, la.
Sáng hôm sau, tôi chạy ra các tiệm
Mua đền vợ con các thứ đã liệng.
Tôi lẩm bẩm: "Thưa Ngài Tổng Tông Trump,
Tôi cố hết sức là một công dân
Góp một phần làm quang vinh nước Mỹ
Như lời Tông Tông luôn nhắn nhủ.
Nhưng sự thật thì việc đó, thưa Ngài
Không dễ như một với một là hai,
Sau suốt một thời gian dài tìm kiếm
"Made in the USA" quá hiếm.
Và một điều khổ tâm nữa, thưa Ngài,
Tối hôm qua, lúc cởi chiếc quần dài
Hiệu Donald Trump của Ngài tôi thấy
Có cái nhãn "made in India" đấy!

CHẨM TÁ NHÂN
(phóng tác theo Internet, không
biết tên tác giả bản văn xuôi)
10/23/2017

XÀI HÀNG MỸ.
I
Hôm bữa xem xong bài phát biểu nhậm chức của lãnh tụ vĩ đại Donald Trump, tinh thần ái quốc của tui bỗng bùng lên mạnh mẽ.

“Phải xài hàng Mỹ!”…Tui liên tục lẩm bẩm lời ông Trump một mình…đúng rồi, mình phải xài hàng Mỹ thì người ta mới mướn người Mỹ được, mà nếu người Mỹ nào cũng có việc làm thì nước Mỹ chắc chắn sẽ vĩ đại trở lại.

Nói là làm, sáng bữa đó ngay khi bà xã vừa đi làm, tui dạo một vòng bếp của bả, đầu tiên tui lật đít cái microwave lên và thấy ngay dòng chữ đáng ghét Made in China, thế là tui rút dây điện rồi cho nó nằm ra sân cái ạch.

Kế đến là cái nồi cơm điện Made in Japan cũng chung số phận dù có hơi tiếc, rồi mấy cái chảo không dính của Hàn Quốc cũng bị tui biến cho thành rác không chút ngần ngừ..

Mớ chén bát và đũa tre cũng của Tàu…rác ngay tắp lự, chai nước mắm của Thái? suy nghĩ chút rồi cũng rác, nước tương Maggi của Pháp? hơi đắn đo vì mùi vị nó rất ngon, nhưng cuối cùng tôi cương quyết vì một nước Mỹ vĩ đại nên cũng ra tay biến nó thành rác một cách hết sức lạnh lùng.

Mở tủ lạnh thấy bà xã để sẵn một miếng cá hồi của Nauy chắc để chiều nấu cho thằng con, đụng tới đồ của thằng con cưng của bả tui hơi nhát tay, nhưng rồi lòng ái quốc cuối cùng vẫn thắng, mớ tôm sú của Brazil, mấy trái bơ của Guatemala, nửa trái sầu riêng của Mã Lai…cùng vài thứ linh tinh khác trong tủ lạnh được tui dọn thẳng vô luôn bao rác.

Vác một bao rác khệ nệ ra khỏi nhà, tui tiện tay lôi luôn bộ bàn ghế mới mua cho thằng nhỏ ngồi ăn cơm, cùng đống đồ chơi cũ có mới có của nó mà hầu hết là hàng China đem ra luôn. Tui chất đống mọi thứ bên lề đường trước nhà để hễ ai đi ngang qua mà muốn thì họ mang đi luôn cho khuất mắt.

Xong xuôi tui phủi tay khoái trá nhìn căn phòng rộng rãi hẳn ra vì hầu như chẳng còn thứ gì. Tui hồ hởi phóng xe đi tìm mua lại những thứ đã liệng bỏ để thay thế và lần này tui dứt khoát phải là hàng Made in USA tui mới chịu. Đầu tiên tui ghé Walmart nhưng thiệt cái chợ này làm tui giận hết sức bởi vì cha chủ chợ này chẳng có chút lòng ái quốc nào, bởi gần cả giờ đồng hồ lục lọi trên các kệ hàng của cái chợ rộng mênh mông vậy mà tui kiếm không ra một món gì làm ở Mỹ cả. Từ cái Microwave, nồi cơm điện, mấy cái chén, cho tới đồ chơi của thằng nhỏ tất tần tật đều Made in China…tui thất vọng vô cùng, cuối cùng đành phải rời Walmart với mỗi bịch tôm sú đánh bắt ở vùng Louisiana…

Vòng sang Costco, rồi BJ, xong lại Bed Bath and Beyond cùng mấy chổ bán lẻ linh tinh khác mất mấy tiếng đồng hồ mà tay trắng vẫn hoàn trắng tay. Tui chán nản định ghé chợ Tàu rồi qua chợ Việt nhưng rồi sực nhớ là ở mấy cái chợ này chả bao giờ bán thứ gì làm ở Mỹ cả, thế là lủi thủi lái xe đi về sau khi mất hết nửa ngày lùng sục.

Về tới nhà, giật mình vì đống rác vừa chất ra vệ đường lúc sáng giờ sạch sẽ không còn một món, tui thầm nghĩ: “Chít mịa rồi! tối nay không có nồi nấu cơm lấy cơm đâu cho thằng con ăn?” Thế là lật đật chui vào garage lục tới lục lui một hồi, may phước ông bà ông vãi cuối cùng cũng kiếm được mấy cái nồi và chảo cũ Made in USA nặng trịch đã liệng bỏ từ thời cố lũy cố lai nào rồi, chợt nhớ mang máng hình như mấy cái nồi này lúc mới qua Mỹ được mấy bà Mỹ trong nhà thờ cho đem về xài tạm trong lúc chưn ướt chưn ráo chưa có xu teng dính túi để mua bất cứ cái giống gì.

Chiều hôm đó bà xã bước vô nhà, câu đầu tiên bả vui vẻ:

- Ủa nhà hôm nay sao rộng rãi thoáng mát vậy?

Tui hân hoan khoe:

- Ừ... anh dọn dẹp từ sáng giờ đó cưng.

Bả nhanh nhẹn cất áo khoác xong hăm hở vào bếp, nhưng rồi bả sững lại:

- Ủa, nồi cơm điện đâu?

- Anh liệng rồi.

Bả nhìn tui tròn xoe mắt:

- Sao liệng?

- Không phải đồ Mỹ, từ nay trong nhà này chỉ xài hàng Mỹ thôi.
Bả trợn mắt nhìn tui trân trân như thể tui là con người tuyết trong rừng thẳm Hy Mã Lạp Sơn vừa mới bị người ta phát hiện và bắt về với thế giới văn minh lần đầu tiên, nhìn tui một hồi rồi bả quay sang nhìn vào cái sóng chén rỗng, rồi chỉ tay qua chổ cái microwave giờ cũng trống hoác, chổ để chai nước tương nước mắm, xong bả vẫn lặng im không nói gì mà chỉ hầm hầm mở cửa tủ lạnh ra rồi ngó trừng trừng vào cái tủ lạnh trống không. Bả nhìn vào đó một hồi rồi từ từ quay lại nhìn tui, tui thấy ánh mắt bả từ từ long lên, hai má bắt đầu đỏ phừng phừng, môi giật giật liên tục trong khi vẫn chưa thèm nói một câu nào.

Tui chột dạ nghĩ thầm " Chít mịa.!…cái này người ta gọi là hiện tượng núi lửa trước khi phun, bao nhiêu hơi nóng nó dồn nén hết lên bề mặt trái đất đặng chuẩn bị làm một phát long trời lở đất khói lửa mịt mù đây.. Tui bắt đầu lùi từ từ ra phía cửa thì cũng vừa lúc đó thằng con từ trong phòng chạy ra.

Daddy…đồ chơi... đâu?...Daddy…đồ chơi... đâu? con muốn chơi…oa oa oa… nó gào lên.

Nghe tiếng gào của thằng con, tui biết miệng núi lửa đã mở và thời khắc nó bùng nổ đã tới, gì chứ đụng tới thằng con bả là không xong với bả rồi. Hồn vía lên mây tui mở cửa phóng ngay ra ngoài, vừa kịp lúc căn nhà run lên sau một tiếng hét trời long đất lở lớn gấp trăm lần tiếng nổ của ngọn núi lửa St. Helens vào năm 1980, thật là kinh hoàng...🙂 🙂 🙂

Tui đi lang thang như người mộng du mà không dám về nhà, vừa đi vừa trách bà vợ không chịu hiểu cho lòng ái quốc của mình, tui mang ơn nước Mỹ thật nhiều và tui muốn làm một công dân thật tốt để đền ơn nước Mỹ thì có gì sai chứ? Chẳng phải Gandhi đã từng nói “you must be the change you want to see in the world” đó sao? Tui muốn một nước Mỹ vĩ đại, thì bản thân tui phải hy sinh, phải xài hàng Mỹ, chỉ đơn giản vậy thôi mà…

Vừa đi tui vừa đưa tay xốc lại chiếc áo khoác nơi vai khiến tay vô tình đụng vào cái nhãn ghi xuất xứ nơi cổ áo, tui vội cởi nó ra và đọc thì lại thấy hàng chữ đáng ghét Made in China. Tui lập tức ném nó vào bụi cây ven đường rồi tiếp tục đi, và lại cởi tiếp chiếc áo thun bên trong và lật lên xem thì cũng lại là China, tui liệng nó luôn không chút luyến tiếc.

Giờ thì tui không còn mặc chiếc áo nào, định cởi luôn cái quần và đôi giày ra xem thì bắt đầu thấy lạnh. Tui nhìn xuống tấm thân trần đang nổi da gà vì gió mùa Đông, nó được phủ bởi một màu da vàng vàng nâu nâu cũng hệt cái màu da mà tui vẫn hay ngắm nghía mỗi khi cởi trần chạy lon ton tắm mưa thời còn ở cái xứ xa thiệt là xa cách đây hơn nửa vòng trái đất. Nhìn tấm thân cha sinh mẹ đẻ mình ra tự nhiên tui nhận ra một thực tế mà tui khó lòng thay đổi được.

Nếu cởi bỏ hết tất cả chỉ chừa lại mỗi cái thân xác trần trụi này, thì cái còn lại đó cũng không phải là cái đã được Made in America...

Sáng nay tui đã đi mua đền lại cho bà xã và thằng cu ở nhà những thứ tui đã liệng bỏ trong một cơn hồ hởi phấn khởi sảng. Xin lỗi Tổng Thống, tui đã cố hết sức và sẽ cố hết sức để cho nước Mỹ vĩ đại trở lại như lời ngài hiệu triệu, nhưng đời thiệt không như là mơ ngài Tổng Thống à. 🙂 🙂 🙂

Không biết tên tác giả.


This post has been edited by oratai: Oct 24 2017, 05:28 AM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 


·
| Forum| Blogs| Gallery | Help | Search | Members | Calendar | Time is now: 17th November 2017 - 10:18 PM

Skin edited by ACNK © 2005 VietLove