Welcome Guest ( Log In | Register )


Tra Từ Điển online
3 Pages  1 2 3 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
> ĐIỂN TÍCH

 
Gilbert
post Feb 17 2008, 09:37 AM
Post #1


Unregistered












QUÁ QUAN

(Chiêu Quân Cống Hồ )



Bâng khuâng ải nhạn giọt châu sa
Diệu vợi ngàn mây nhọc dáng ngà
Chậm bước lòng vương yêu quốc cận
Vời nhìn dạ ngẩn ngán phiên xa
Hồ bang cống nạp đền ơn nước
Hán quốc hy sinh đáp nợ nhà
Mến chúa đăng trình chưa nỡ bước
Niềm riêng bịn rịn nhạt mầu hoa




S.00
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Gilbert
post Feb 17 2008, 04:31 PM
Post #2


Unregistered











CUNG QUẢNG DU HÀNH


(Đường Minh Hoàng)



Ngự uyển trăng thanh gió mát đầy
Vua tôi yến tiệc mộng cung mây
Nghê thường vũ khúc tiên lơi lả
Nguyệt điện liên hoan chúa tỉnh say
Tục lụy thế trần đâu chốn ấy
Bồng lai tiên cảnh quả nơi đây
Đào tiên trái cắn hồn ai tỉnh
Tiếc mộng ... đường minh điệu vũ bày



S.00
Go to the top of the page
+Quote Post

 
lacviet
post Feb 18 2008, 10:03 AM
Post #3


Dzịt Siêng Năng
********

Group: Active Members
Posts: 2,535
Joined: 28-November 06
Member No.: 48,173



QUOTE(Gilbert @ Feb 17 2008, 10:44 AM)
QUÁ QUAN

(Chiêu Quân Cống Hồ )
      Bâng khuâng ải nhạn giọt châu sa
      Diệu vợi ngàn mây nhọc dáng ngà
      Chậm bước lòng vương yêu quốc cận
      Vời nhìn dạ ngẩn ngán phiên xa
      Hồ bang cống nạp đền ơn nước
      Hán quốc hy sinh đáp nợ nhà
      Mến chúa đăng trình chưa nỡ bước
      Niềm riêng bịn rịn nhạt mầu hoa
        S.00
*


Dâng tranh tố nữ khiến châu sa
Diệu vợi phương chinh nhọc dáng ngà
Ô Lý hai châu tròn nghĩa vụ
Một thân kiều nữ chốn đường xa
Phiên bang triều cống tròn ơn nước
Cố quốc luyến lưu nặng ước nhà
Quốc sắc Chiêu Quân thiên sữ lệ
Huyền Trân công chúa nhạt màu hoa
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
lacviet
post Feb 18 2008, 10:30 AM
Post #4


Dzịt Siêng Năng
********

Group: Active Members
Posts: 2,535
Joined: 28-November 06
Member No.: 48,173



QUOTE(Gilbert @ Feb 17 2008, 05:38 PM)
CUNG QUẢNG DU HÀNH
(Đường Minh Hoàng)
        Ngự uyển trăng thanh gió mát đầy
        Vua tôi yến tiệc mộng cung mây
        Nghê thường vũ khúc tiên lơi lả
        Nguyệt điện liên hoan chúa tỉnh say
        Tục lụy thế trần đâu chốn ấy
        Bồng lai tiên cảnh quả nơi đây
        Đào tiên trái cắn hồn ai tỉnh
        Tiếc mộng ... đường minh điệu vũ bày
        S.00
*


Bao Tự nụ hoa xé lụa đầy
Cam tuyền khói tỏa tận cung mây
Quý phi chuốt rượu Đường minh loạn
Vủ khúc nghê thường chúa tỉnh say
Tứ đại mỹ nhân thiên quốc hận
Hồng nhan bạc mệnh sữ còn đây
Thiên hương khiến bậc anh hùng tử
Tay ngọc Kinh Kha rạng tỏ bày



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
NangHa
post Feb 18 2008, 11:53 AM
Post #5


Dzịt Đầu Đàn
*********

Group: Active Members
Posts: 3,217
Joined: 27-May 05
Member No.: 3,780



Người người ca tụng công đức trai
Chớ quên thân gái cũng đa tài
Lời xưa ghi chép vào kinh sử
Nữ tướng anh tài cũng như ai

Chị em Trưng Trắc và Trưng Nhị
Thương chồng ra sức chẳng hề suy
Nữ nhi đâu thiếu người can đảm
Vì quốc hy sinh có thiếu gì..

This post has been edited by NangHa: Feb 18 2008, 12:03 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
lacviet
post Feb 18 2008, 01:39 PM
Post #6


Dzịt Siêng Năng
********

Group: Active Members
Posts: 2,535
Joined: 28-November 06
Member No.: 48,173



"Phấn son tô điễm sơ Hà"
" Làm cho rạng mặt đàn bà nước Nam"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Gilbert
post Feb 19 2008, 10:24 AM
Post #7


Unregistered











SẦU ... TÂY THI



Phạm Lãi chàng ơi phận lỡ làng
Duyên sầu chẳng ven nợ tào khang
Vời trông Việt quốc hồn lai láng
Tận ngắm Ngô cung dạ ngỡ ngàng
Nhược Dạ bến tình trăng lãng đãng
Cô Tô đài ái gió mênh mang
Cung đàn dang dở mờ nhân dạng
Khóc hận ai gây cảnh bẽ bàng




S.00

This post has been edited by Gilbert: Feb 19 2008, 10:24 AM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Gilbert
post Feb 19 2008, 10:37 PM
Post #8


Unregistered











TÌNH TƯ MÃ



Tà quạt ai nâng ... bóng nguyệt mờ
Tương tư dệt mộng mãi đường tơ
Cung đàn Tư Mã dâng hồn nhớ
Nhịp phách Phượng Cầu hiến ý thơ
Ngọc phấn giai nhân hương nhẹ thở
Xiêm y mỹ nữ dáng huyền mơ
Văn Quân nàng hỡi ... tình duyên nợ ?
Hữu hạnh ba sinh ... vẫn giấc chờ



S.00
Go to the top of the page
+Quote Post

 
minhtamcnn1
post Feb 20 2008, 07:38 AM
Post #9


Dzịt Bá Tước
******

Group: Active Members
Posts: 783
Joined: 20-December 05
From: Heinee Harbor
Member No.: 21,588



Trời

Đúng là thi cổ tôi xin chịu
Tây Thi , Tư Mã , rồi Phạm Lãi
Làm tôi không biết cách vào cuộc
Phong cách thơ này vô Đường Luật
Cúi mong huynh đệ chỉ giáo thêm
Để tôi có thể nâng tay nghề
Nếu được như vậy tôi cảm kích
Thầm chúc mọi người nhiều niềm vui
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
lacviet
post Feb 20 2008, 03:03 PM
Post #10


Dzịt Siêng Năng
********

Group: Active Members
Posts: 2,535
Joined: 28-November 06
Member No.: 48,173



Trống Tràng Thành lung lay bóng nguyệt
Khói cam tuyền mờ mịt thức mây
Chín từng gươm báo trao tay
Nữa đêm truyền hịch đợi ngày xuất chinh...
Chinh phụ ngâm

Than Nghèo
Chẳng lợi danh gì lại hóa hay
Chẳng ai phiền lụy chẳng ai rầy
Ngoài vòng cương tỏa chân cao thấp
Trong thú yên hà mặc tỉnh say
Liếc mắt coi chơi người lớn bé
Vênh râu bàn những chuyện xưa nay
Của trời trăng gió kho vô tận
Cầm hạc tiêu dao đất nước này
Nguyễn công Trứ


Lòng gom kinh sữ mấy mươi pho
Vàng ngọc nào qua báu học trò
Hoa trái rừng nhu ra sức hái
Nghê kình biển thánh rán công mò
Cầm văn thêu dệt đời đời chuộng
Mùi đạo trao dồi bữa bữa no
Gặp thuở mày xanh siêng đọc sách
Một nhà đều hưởng phược trời cho
Nguyễn đình Chiểu

Than việc đời
Cuồn cuộn sông sài nước chảy xuôi
Anh hùng sóng dập cát vùi
Dở hay chớp mắt việc qua rồi
Non xanh trơ vẫn đó
Trải mấy bóng chiều soi
Hai chú ngư tiều đầu trắng xóa
Trăng trong gió mát ưa mùi
Gặp nhau chén rượu chuyện trò vui
Bao nhiêu việc kim cổ
Đem bỏ cuộc vui cười
Phan Kế Bính.

Chí dõm
Học hành ba chữ vẫn lem nhem
Mộng ước kình ngư nghĩ cũng thèm
Mệnh khổ mạng cùn nơi bóng xế
Số tàn thân hẫm chốn không tên
Nhàn cư rau bửa ngày hai bận
Sống lạc gối rơm một cảnh tàn
Kinh kệ sớm hôm hầu cảnh sách
Cuộc đời dâu bể mắt tèm hem
LV

This post has been edited by lacviet: Feb 20 2008, 07:54 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Gilbert
post Feb 21 2008, 10:45 AM
Post #11


Unregistered











THĂNG LONG


Núi Tản sông Lô tháng tháng ròng
Bạc đầu còn thấy lại Thăng Long
Ngàn năm cửa lớn thay đường đá
Một bức tường con mất điện rồng
Người đẹp xưa chừ con với cál
Ban. bè trước đã lão và ông
Ưu tư đêm trắng sầu thao thức
Sáo vọng êm êm trăng bóng trong


(dịch thoát)

S.00




( bài THĂNG LONG của Cụ Nguyễn Du )


Tản lĩnh Lô giang tuế tuế đồng
Bạch đầu do đắc kiến Thăng Long
Thiên nhiên cự thất thành quan đạo
Nhất phiến cô thành một cố cung
Tương thức mỹ nhân khao bảo tử
Đông du hiệp thiếu tẫn thành ông
Quan tâm nhất dạ khổ vô thụy
Đoản địch thanh thanh minh nguyệt trung


Nguyễn Du.
Go to the top of the page
+Quote Post

 
lacviet
post Feb 21 2008, 04:51 PM
Post #12


Dzịt Siêng Năng
********

Group: Active Members
Posts: 2,535
Joined: 28-November 06
Member No.: 48,173



QUOTE(Gilbert @ Feb 21 2008, 11:52 AM)
THĂNG LONG
      Núi Tản sông Lô tháng tháng ròng
      Bạc đầu còn thấy lại Thăng Long
      Ngàn năm cửa lớn thay đường đá
      Một bức tường con mất điện rồng
      Người đẹp xưa chừ con với cál
      Ban. bè trước đã lão và ông
      Ưu tư đêm trắng sầu thao thức
      Sáo vọng êm êm trăng bóng trong
(dịch thoát)

        S.00
( bài THĂNG LONG của Cụ Nguyễn Du )
    Tản lĩnh Lô giang tuế tuế đồng
    Bạch đầu do đắc kiến Thăng Long
    Thiên nhiên cự thất thành quan đạo
    Nhất phiến cô thành một cố cung
    Tương thức mỹ nhân khao bảo tử
    Đông du hiệp thiếu tẫn thành ông
    Quan tâm nhất dạ khổ vô thụy
    Đoản địch thanh thanh minh nguyệt trung
  Nguyễn Du.
*


Ngọn Tản, dòng Lô mãi mãi đồng
Bạc đầu còn thể thấy Thăng Long
Ngàn năm tòa đá thay đừng sáng
Một bức thành đơn đổi cổ cung
Thầm nhớ mỹ nhân nay con muộn
Giao du lúc trẽ lão thành ông
Lòng vương bao nổi đêm không ngủ
Tiếng sáo vang vang nguyệt tỏ trung
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
lacviet
post Feb 21 2008, 05:05 PM
Post #13


Dzịt Siêng Năng
********

Group: Active Members
Posts: 2,535
Joined: 28-November 06
Member No.: 48,173



QUOTE(Gilbert @ Feb 19 2008, 11:44 PM)
TÌNH TƯ MÃ
        Tà quạt ai nâng  ... bóng nguyệt mờ
        Tương tư dệt mộng mãi đường tơ
        Cung đàn Tư Mã dâng hồn nhớ
        Nhịp phách Phượng Cầu hiến ý thơ
        Ngọc phấn giai nhân hương nhẹ thở
        Xiêm y mỹ nữ dáng huyền mơ
        Văn Quân nàng hỡi ... tình duyên nợ ?
        Hữu hạnh ba sinh  ... vẫn giấc chờ
            S.00
*


Giữa chốn lầu hoa ánh nguyệt mờ
Lòng thầm dệt mộng khéo đường tơ
Phượng cầu hoàng phím xưa chưa tỉnh
Tư mã cung khúc cũ vẫn thơ
Da phấn giai nhân hương thắm đượm
Chiếu chăn hoan lạc nét huyền mơ
Tiền đường nghiệt ngã còn mang nợ
Một kiếp ba sinh vẹn ý chờ

This post has been edited by lacviet: Feb 22 2008, 09:53 AM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Gilbert
post Feb 22 2008, 10:45 AM
Post #14


Unregistered











NỖI LÒNG MỸ NƯƠNG



Người hỡi ngừng đi tiếng sáo buồn
Hồn em bão loạn gió mưa tuôn
Tây hiên thổn thức nhìn đôi nhạn
Ngự uyển bâng khuâng thấy lẻ chuồn
Sáo quyện niềm thương miền sương lạnh
Tiêu vờn nỗi nhớ lối trăng suông
Mơ người một tối nào đến muộn
Hứng trọn tình em ... giọt lệ cuồng ...



S.00
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Gilbert
post Feb 22 2008, 10:47 AM
Post #15


Unregistered












TÌNH VUA CHIÊM

'' thiên hạ chi đại chí ''
'' nhược như mỹ nhân chi nhãn lụy ''



Tướng sĩ ban hành lệnh thoái mau !
Hai châu đổi lấy mỹ nhân sầu
Thành Ô nạp lễ huyền trân thấu ?
Đất ri lui binh chánh hậu đâu ?
Tháp ngọn lưng trời ngưng sắc máu
Voi đàn mặt đất rút ngàn lau
Giang sơn chí lớn anh hùng dẫu ...
Cũng lụy bên làn sóng mắt câu !



S.00
Go to the top of the page
+Quote Post
3 Pages  1 2 3 >
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 


·
| Forum| Blogs| Gallery | Help | Search | Members | Calendar | Time is now: 17th November 2017 - 03:21 PM

Skin edited by ACNK © 2005 VietLove